LPSP

Joyce Carol Oates by Jerry Bauer

 

 

C’était samedi dernier,

 

le deuxième samedi de mai.

 

Comme d’habitude j’ai quitté la maison

 

le cœur joyeux. Il devait être 15h

 

l’heure de l’envol vers le ciel des livres,

 

le Chatelet, la Seine, Saint Michel

 

la place Saint Gibert.

 

 

Chanceux, j’ai trouvé plein d’occasions

 

figurant sur mes innombrables listes.

 

j’ai choisi dans la Bibliothèque cosmopolite

 

chez Stock, « Aux enfers » de Kathryn Davis

 

une écrivaine américaine très inventive

 

qui enseigne à l’Université Washington

 

de Saint Louis et qu’on présente parfois

 

comme une héritière (de plus) de ma Woolfette.

 

 

Une autre Américaine qui pour beaucoup

 

d’entre nous est la Best of the Best, c’est bien sûr

 

 l’Immensissime Joyce Carol Oates

 

avec « La fille du fossoyeur » un de ses derniers

 

livres, paru en 2007 et édité en France en 2008

 

par Philippe Rey, mais elle a une telle production

 

que ses bibliographies sont rarement à jour.

 

 

 et puis un troisième écrivain américain

 

un autre monstre sacré, William Faulkner.

 

« Domaine » publié en France par les éditions Gallimard,

 

l’année de sa disparition en 1962 dans la collection nrf,

 

est l’avant dernier roman écrit par le maître de New Albany

 

distingué en 1949 par le prix Nobel de littérature,

 

un homme qui avait la passion des femmes (normal, quoi !).

 

 

 

On revient en Angleterre avec une très grande dame

 

du roman policier, Ruth Rendell qui vient de publier

 

en France, un de ses romans les plus aboutis :

 

 « Et l’eau devint sang » en février 2009,

 

aux Editions des Deux Terres.

 

 

Toujours en Angleterre, un écrivain mythique dont l’œuvre

considérable lui vaut aujourd’hui d’être reconnu comme

un des plus grands. Je n’ai pas trouvé « Sauvagerie »

son dernier roman traduit en français donc j’ai choisi :

« Que notre règne arrive » publié aux Editions Denoël,

en 2007.

 

Et pour finir, « Julius Winsome », le premier roman traduit

en français de Gerard Donovan, un écrivain irlandais qui

vit aux Etats-Unis. C’est un véritable hymne à l’amour et

à la nature, publié en février 2009 par les Editions du Seuil.

 

 

Dimanche 17 mai 2009 – 22h11